Lawḥ-i-Dunyá

Lawḥ-i-Dunyá

Bahá’u’lláh: Lawḥ-i-Dunyá (Tafel über die Welt), 1891 zu Ehren von Mírzá Áqáy-i-Afnán in ‘Akká entstanden. Der Bezug auf die Ereignisse in Yazd in Abschnitt 8 macht deutlich, dass der Text nach dem 19. Mai 1891 datiert. Eine frühe Übersetzung ins Englische durch Ali Kuli Khan erschien (unter dem Titel: Baha’u’llah, Tablet of Tarazat, S. 19-38) 1906 in Chicago. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1965 in den Bahá’í-Briefen, Heft 21, S. 510-517. Die hier vorgelegte Neuübersetzung legt als erste Übersetzung ins Deutsche das persische Original zugrunde.