Zíyárat
Kurzform für persisch Zíyárat–namih, „Besuchsgebet“: Im Kitáb-i-Íqán 269 Verweis auf ein von Imám ‘Alí offenbartes Gebet. Lawḥ–i–Zíyárih: Texte Baha’u’llahs, von Nabíl im Auftrag Abdu’l-Bahas für die Trauerfeier zum …
Alle Artikel in: Übersetzung
Zur Theorie und Praxis der Übersetzung
Jegliche Übersetzung ist bei der Wiedergabe der Sinnmöglichkeiten des Originals diesem unausweichlich unterlegen. Nicht alles, was das Original enthält, lässt sich in einer Übersetzung wiedergeben. Dies gilt umso …