Begriff Lexikalischer Beitrag Übersetzung

Ṣiráṭ

arab. „Pfad“, „Weg“. Im Islam steht dieser Begriff ganz allgemein für die Religion als dem „geraden“ und somit kürzesten und sichersten „Weg“ zum Paradies (aṣ-ṣiráṭu’l-mustaqím, „der Gerade Pfad“). Im besonderen ist Ṣiráṭ nach der islamischen Tradition ein endzeitlicher Begriff: Am Tage der Auferstehung und des Endgerichtes muss jeder Mensch über den Ṣiráṭ gehen, der wie eine Brücke die Hölle überspannt. Nur wer ohne zu fallen diesen Weg – „so dünn wie ein Haar und so scharf wie ein Schwert“ – bewältigt, gelangt zum Paradies jenseits der Hölle.
Baha’u’llah bezieht den Begriff Ṣiráṭ sowohl auf sich selbst wie auch auf sein Gesetz.